|
Главная страница Сценарий Субтитры Галерея Мелочи Знакомые лица О фильме Соображения По мотивам Ссылки |
Основой для фильма «Метрополис» послужил одноименный комикс, изданный в 1949 г., когда Тэдзуке был всего-навсего 21 год. Чтобы дать читателям общее представление о том, насколько сильно комикс отличается от фильма, я перевела его текст, добавив ремарки вместо картинок. Перевод сделан по японскому изданию 2002 г. - 44-й том полного собрания комиксов Осаму Тэдзуки, изд-во "Коданся". А.П.
|